Sociétés, Cultures et Langues Étrangères

Gabriela Ybarra est une autrice primée en Espagne et à l’étranger pour son roman à l’étude, El comensal (2015) : prix Euskadi de Literatura (en espagnol) en 2016 ; finaliste du Man Booker International et traduit en anglais en 2018. Le roman a été adapté au cinéma par la réalisatrice Ángeles González Sinde – l’adaptation filmique est sortie en 2022.

Les étudiants ont été mis en situation réelle de médiation scientifique orale à destination d’un public de spécialistes, en langue étrangère, de façon à leur faire mobiliser les compétences travaillées en cours et tout au long de la Licence :

• constituer un dossier de presse sur l’autrice
• créer le questionnaire à partir de mots-clés de la thématique
• concevoir la présentation de l’autrice et de son roman El comensal (2015) : d’abord à l’écrit puis à l’oral
• co-animer la rencontre en commençant par présenter l’autrice et son roman

Ce projet a permit de développer la confiance et auto-estime, la fierté, l'entraînement permanent et évaluation par les pairs